Difference between revisions of "Team:Shanghaitech/Awards"

Line 25: Line 25:
 
<h2>致谢(Special Thanks)</h2>
 
<h2>致谢(Special Thanks)</h2>
 
<p>我们最终成绩的获得离不开队伍成员以外诸多人员的无私奉献，14级生命学院的贾晓宁作为指导员为队伍的运转提供意见, 15级物质学院的许鹏程为元件的功能验证提供了质谱数据, 15级信息学院的李逸柯, 16级信息学院的研究生张帅为硬件的搭建和维护提供了许多帮助, 14级生命学院的刘奕在试验上提供了协助与建议。</p>
 
<p>我们最终成绩的获得离不开队伍成员以外诸多人员的无私奉献，14级生命学院的贾晓宁作为指导员为队伍的运转提供意见, 15级物质学院的许鹏程为元件的功能验证提供了质谱数据, 15级信息学院的李逸柯, 16级信息学院的研究生张帅为硬件的搭建和维护提供了许多帮助, 14级生命学院的刘奕在试验上提供了协助与建议。</p>
−
<p>What we want to emphasize is that without the selfless dedication of the following people, we can not get these achievements this year. They are Xiaoning Jia, instructor, who has provided his opinions the whole year and assisted the operation of our team last few weeks; Pengcheng Xu, who helped us get HPLC-MS data of our small signal molecules. The success of our hardware thanks to Yike Li and Shuai Zhang, who helped with the construction and maintenance of our hardware. YI Liu provided his assistance in our wet lab.</p>
+
<p>Translation of paragraph above</p>
 
<p>此外，生命学院的助理教授廖军、林照博和孙文智；物质学院的助理教授钟超与杨晓瑜；免疫化学所的副研究员聂焱；信息学院的助理教授梁俊睿等均对课题给予了支持与帮助。</p>
 
<p>此外，生命学院的助理教授廖军、林照博和孙文智；物质学院的助理教授钟超与杨晓瑜；免疫化学所的副研究员聂焱；信息学院的助理教授梁俊睿等均对课题给予了支持与帮助。</p>
−
<p>We really appreciate the help provided by Liu jun lab, Zhong Chao Lab, Yang Xiaoyu Lab, Lin zhaobo Lab, and thanks the help provided by professors Wenzhi Sun, Yan nie, and Junrui liang.</p>
+
<p>Translation of paragraph above</p>
 
<h2>奖项(Awards)</h2>
 
<h2>奖项(Awards)</h2>
 
<div id='centered'>
 
<div id='centered'>

Revision as of 02:59, 22 November 2017

Awards

致谢(Special Thanks)

我们最终成绩的获得离不开队伍成员以外诸多人员的无私奉献，14级生命学院的贾晓宁作为指导员为队伍的运转提供意见, 15级物质学院的许鹏程为元件的功能验证提供了质谱数据, 15级信息学院的李逸柯, 16级信息学院的研究生张帅为硬件的搭建和维护提供了许多帮助, 14级生命学院的刘奕在试验上提供了协助与建议。

Translation of paragraph above

此外，生命学院的助理教授廖军、林照博和孙文智；物质学院的助理教授钟超与杨晓瑜；免疫化学所的副研究员聂焱；信息学院的助理教授梁俊睿等均对课题给予了支持与帮助。

Translation of paragraph above

奖项(Awards)