Difference between revisions of "Team:KU Leuven/Collaborations"

Line 440: Line 440:
 
function click3() {document.getElementById("Taiwan").innerHTML = "受到人類心跳的啟發，我們希望在真核細胞創建一個電生理振盪器。心臟細胞的周期性收縮由竇房結中的小組織協調，其包含去極化和再極化的固有頻率。這種電振盪頻率受環境因素和某些分子物質影響。我們的振盪器是基因修飾的，可興奮的人類胚胎腎（HEK）細胞，具有與竇房結中細胞相同的起搏功能。因我們可以監測心臟細胞，節律隨著細胞膜中依賴性離子通道改變。振盪器可以適應於測量各種基質濃度。通過將特定離子通道插入振盪系統中，可以調整對基質的特異性。構建電振盪器有很多優點。如影響離子通道電導率，細胞變化對振盪頻率產生直接的影響。一旦電池彼此連接（例如通過間隙連接點），它們產生容易從遠處或非侵入性方式測量的電信號。類似於心電圖（ECG）和腦電圖（ECG）測量心臟和腦中電活動的方式。使用該系統，可以用於醫療和生物技術應用的多功能傳感器。像是測量與離子通道相互作用的藥物，例如抗精神病藥，抗癲癇藥或某類免疫抑制劑。";}
 
function click3() {document.getElementById("Taiwan").innerHTML = "受到人類心跳的啟發，我們希望在真核細胞創建一個電生理振盪器。心臟細胞的周期性收縮由竇房結中的小組織協調，其包含去極化和再極化的固有頻率。這種電振盪頻率受環境因素和某些分子物質影響。我們的振盪器是基因修飾的，可興奮的人類胚胎腎（HEK）細胞，具有與竇房結中細胞相同的起搏功能。因我們可以監測心臟細胞，節律隨著細胞膜中依賴性離子通道改變。振盪器可以適應於測量各種基質濃度。通過將特定離子通道插入振盪系統中，可以調整對基質的特異性。構建電振盪器有很多優點。如影響離子通道電導率，細胞變化對振盪頻率產生直接的影響。一旦電池彼此連接（例如通過間隙連接點），它們產生容易從遠處或非侵入性方式測量的電信號。類似於心電圖（ECG）和腦電圖（ECG）測量心臟和腦中電活動的方式。使用該系統，可以用於醫療和生物技術應用的多功能傳感器。像是測量與離子通道相互作用的藥物，例如抗精神病藥，抗癲癇藥或某類免疫抑制劑。";}
 
function click4()    {document.getElementById("Taiwan").innerHTML = "Taiwan";}
 
function click4()    {document.getElementById("Taiwan").innerHTML = "Taiwan";}
−
function click5()    {document.getElementById("France").innerHTML = "France";}
+
function click5()    {document.getElementById("France").innerHTML = "Inspirés par le rythme cardiaque du coeur humain, nous souhaitons développer un oscillateur électro-physiologique à partir de cellules eucaryotes. La contraction rythmique des cellules cardiaques est coordonnées par un petit groupe de cellules appelé Noeud Sinusal, possédant une fréquence intrinsèque de re/dépolarisation. L'oscillateur que nous proposons est composé de cellules embryonnaire humaines de reins, modifiées pour imiter les propriétés intrinsic du Noeud Sinusal et reproduire ainsi la fréquence cardiaque.Dans les cellules cardiaques, le rythme est gouverné par l’ouverture et la fermeture de canaux ioniques membranaires activés par un substrat. La variété importante de canaux ioniques trouvés dans la nature pourrait permettre donc de déterminer la concentration de substrats très spécifiques. En intégrant des canaux ioniques spécifiques d’un substrat dans nos cellules, nous pourrons ainsi les transformer en détecteur/oscillateur. Fabriquer un oscillateur électrique à partir de cellules présente certains avantages.Le moindre changement extra ou intracellulaire influençant la fermeture/ouverture des canaux aura un impact immédiat sur la fréquence d’oscillation. Une fois que les cellules seront connectées entre elles (par exemple par gap-jonction), elles vont générer un signal électrique qui sera facilement quantifiable. Cette méthode est dite non-invasive, tout comme l'électrocardiographie et l'électroencéphalographie sur le coeur et le cerveau respectivement. Un capteur multifonction adapté à ce système pourrait ainsi être développé pour des applications biotechnologiques et médicales. L’une de ces applications est la quantification de drogues interagissant avec les canaux à ions, comme les antiépileptiques et certains immunosuppresseurs. La transplantation d’organe de nos jours souffre justement d’une mauvaise quantification des immunosuppresseurs, et la réjection de greffe est encore un problème actuellement. Avec notre capteur , nous pourrons ainsi procéder à des mesures dynamiques et en temps réel  de la concentration de certains immunosuppresseurs dans le sang. Nous espérons que cette technique va ainsi pouvoir limiter le nombre de rejet de greffe après transplantation, pour permettre une meilleure qualité de vie aux patients et une meilleure disponibilité des organes.";}
−
function click6() {document.getElementById("France").innerHTML = "Inspirés par le rythme cardiaque du coeur humain, nous souhaitons développer un oscillateur électro-physiologique à partir de cellules eucaryotes. La contraction rythmique des cellules cardiaques est coordonnées par un petit groupe de cellules appelé Noeud Sinusal, possédant une fréquence intrinsèque de re/dépolarisation. L'oscillateur que nous proposons est composé de cellules embryonnaire humaines de reins, modifiées pour imiter les propriétés intrinsic du Noeud Sinusal et reproduire ainsi la fréquence cardiaque.Dans les cellules cardiaques, le rythme est gouverné par l’ouverture et la fermeture de canaux ioniques membranaires activés par un substrat. La variété importante de canaux ioniques trouvés dans la nature pourrait permettre donc de déterminer la concentration de substrats très spécifiques. En intégrant des canaux ioniques spécifiques d’un substrat dans nos cellules, nous pourrons ainsi les transformer en détecteur/oscillateur. Fabriquer un oscillateur électrique à partir de cellules présente certains avantages.Le moindre changement extra ou intracellulaire influençant la fermeture/ouverture des canaux aura un impact immédiat sur la fréquence d’oscillation. Une fois que les cellules seront connectées entre elles (par exemple par gap-jonction), elles vont générer un signal électrique qui sera facilement quantifiable. Cette méthode est dite non-invasive, tout comme l'électrocardiographie et l'électroencéphalographie sur le coeur et le cerveau respectivement. Un capteur multifonction adapté à ce système pourrait ainsi être développé pour des applications biotechnologiques et médicales. L’une de ces applications est la quantification de drogues interagissant avec les canaux à ions, comme les antiépileptiques et certains immunosuppresseurs. La transplantation d’organe de nos jours souffre justement d’une mauvaise quantification des immunosuppresseurs, et la réjection de greffe est encore un problème actuellement. Avec notre capteur , nous pourrons ainsi procéder à des mesures dynamiques et en temps réel  de la concentration de certains immunosuppresseurs dans le sang. Nous espérons que cette technique va ainsi pouvoir limiter le nombre de rejet de greffe après transplantation, pour permettre une meilleure qualité de vie aux patients et une meilleure disponibilité des organes.";}
+
function click6() {document.getElementById("France").innerHTML = "France";}
 
function click7()    {document.getElementById("Russia").innerHTML = "Вдохновленные сердечным ритмом человека, мы планируем создать электрофизиологический осциллятор из эукариотических клеток. Ритмичным сокращением клеток сердца управляет небольшая группа клеток, называемая синусовым узлом, который имеет собственную частоту де- и реполяризации. На эту частоту электрических колебаний влияют параметры окружающей среды, а также определенные молекулярные субстраты, такие как температура и адреналин соответственно. Предлагаемый здесь осциллятор состоит из генетически модифицированных возбудимых клеток почки человеческого эмбриона, измененных таким образом, что они приобретают способность ритмоводителя, присущую клеткам синусового узла. Как показывает работа клеток сердца, ритм будет зависеть от активируемых субстратом ионных каналов в мембране. Поскольку в природе существует огромное количество разнообразных ионных каналов, осциллятор может модифицироваться для измерения концентрации многих конкретных субстратов. Путем встраивания в клетки-осцилляторы определенных ионных каналов можно выбрать специфичность для конкретного субстрата. Создание электрического осциллятора из клеток имеет несколько преимуществ. Вне- или внутриклеточные изменения, которые влияют на проводимость ионных каналов в мембране, немедленно сказываются на частоте колебаний. Когда эти клетки соединены друг с другом (например, щелевыми соединениями), они генерируют электрический сигнал, который легко можно измерить. Это неинвазивный метод, подобный тому, как при электрокардиографии (ЭКГ) и электроэнцефалографии (ЭЭГ) измеряется электрическая активность сердца и головного мозга соответственно. Можно разработать совместимый с этой системой многофункциональный датчик для применения в медицине и биотехнологиях. Одним из примеров такого применения является измерение концентрации лекарственных препаратов, взаимодействующих с ионными каналами, таких как противосудорожные средства или иммунодепрессанты определенного класса. Проблема трансплантации в настоящее время состоит в том, что многие органы не приживаются из-за неточной и статичной оценки уровня иммунодепрессии; в таких условиях орган может быть отторгнут иммунной системой человека. С помощью такого датчика мы можем проводить динамическое, в режиме реального времени измерение концентрации иммунодепрессантов в крови. Мы надеемся, что этот метод поможет снизить количество отторгаемых после трансплантации органов, что позволило бы сохранить большее количество органов и улучшить качество жизни пациентов.";}
 
function click7()    {document.getElementById("Russia").innerHTML = "Вдохновленные сердечным ритмом человека, мы планируем создать электрофизиологический осциллятор из эукариотических клеток. Ритмичным сокращением клеток сердца управляет небольшая группа клеток, называемая синусовым узлом, который имеет собственную частоту де- и реполяризации. На эту частоту электрических колебаний влияют параметры окружающей среды, а также определенные молекулярные субстраты, такие как температура и адреналин соответственно. Предлагаемый здесь осциллятор состоит из генетически модифицированных возбудимых клеток почки человеческого эмбриона, измененных таким образом, что они приобретают способность ритмоводителя, присущую клеткам синусового узла. Как показывает работа клеток сердца, ритм будет зависеть от активируемых субстратом ионных каналов в мембране. Поскольку в природе существует огромное количество разнообразных ионных каналов, осциллятор может модифицироваться для измерения концентрации многих конкретных субстратов. Путем встраивания в клетки-осцилляторы определенных ионных каналов можно выбрать специфичность для конкретного субстрата. Создание электрического осциллятора из клеток имеет несколько преимуществ. Вне- или внутриклеточные изменения, которые влияют на проводимость ионных каналов в мембране, немедленно сказываются на частоте колебаний. Когда эти клетки соединены друг с другом (например, щелевыми соединениями), они генерируют электрический сигнал, который легко можно измерить. Это неинвазивный метод, подобный тому, как при электрокардиографии (ЭКГ) и электроэнцефалографии (ЭЭГ) измеряется электрическая активность сердца и головного мозга соответственно. Можно разработать совместимый с этой системой многофункциональный датчик для применения в медицине и биотехнологиях. Одним из примеров такого применения является измерение концентрации лекарственных препаратов, взаимодействующих с ионными каналами, таких как противосудорожные средства или иммунодепрессанты определенного класса. Проблема трансплантации в настоящее время состоит в том, что многие органы не приживаются из-за неточной и статичной оценки уровня иммунодепрессии; в таких условиях орган может быть отторгнут иммунной системой человека. С помощью такого датчика мы можем проводить динамическое, в режиме реального времени измерение концентрации иммунодепрессантов в крови. Мы надеемся, что этот метод поможет снизить количество отторгаемых после трансплантации органов, что позволило бы сохранить большее количество органов и улучшить качество жизни пациентов.";}
 
function click8()    {document.getElementById("Russia").innerHTML = "Russia";}
 
function click8()    {document.getElementById("Russia").innerHTML = "Russia";}

Revision as of 12:20, 1 November 2017


Collaboration

Our ability to write, read and share knowledge yields high attribution to human intelligence and its modernized environment. Without it, we won't be able to stand where we are. Scientists from all over the world work relentlessly on their research projects, all aiming for the same goal; to accomplish innovative and groundbreaking research, such that novel and valuable knowledge can be spread across the world, and it is very unfortunate if these get lost because of language barriers.


The most common language that science is shared in and communicated throughout is English, which is understood and spoken by most people. However, not everyone is able to learn English due to poverty, isolation and tradition. That is why we came up with a translation service. We aim to give everyone the opportunity to be informed of what iGEM is and what the students achieve during this competition. It is also a great way for them to get in touch with synthetic biology and genetic manipulation and to explore its potential for reproducibility, something that is currently held back and limited due to negative perceptions by the masses.

The purpose of this service is to translate the project descriptions of every team that we collaborate with into as many languages as possible. To facilitate this collaboration, we created a Google Drive account in which every collaborating team has been granted access as well as their own folder. Every team adds their project description in their corresponding folder and every collaborating team will translate each other's descriptions into their own native language, in which they will put the translated file next to the original team description in the folder of the translated team. In the end, every team's folder should contain a list of files with different languages, such that people from every corner of the world can read project descriptions that are available in their native language(s).

During the competition, 15 fellow iGEM teams, for which we express our deepest gratitude, were willing to collaborate with us and make the projects more accessible to less educated people. We also chose to implement this collaboration on our Wiki-page as a kind reminder that the project descriptions are available in different native languages. Our translation feature is recognizable by its country flags. By clicking on the flag, you can switch to the language(s) spoken in this country.

Make sure to check them out and to learn more about what the projects are all about through the power of words from your own country!

Collaborating iGEM teams:


  • - KU_Leuven
  • - BOKU-Vienna
  • - Cologne-Duesseldorf
  • - Hamburg
  • - Heidelberg
  • - IONIS-PARIS
  • - Pasteur_Paris
  • - Moscow_RF
  • - TEC-Chihuahua
  • - NYMU-Taipei
  • - Peshawar
  • - REC-CHENNAI
  • - UChile_OpenBio-CeBiB
  • - XMU-China